Argo Workflows affected by stored XSS in the artifact directory listing (CVE-2026-23960) | HOL Guard CVE