Capsule Namespace Hijacking via subresource (CVE-2026-30963) | HOL Guard CVE