net: atm: fix crash due to unvalidated vcc pointer in sigd_send() (CVE-2026-31411) | HOL Guard CVE