module: Fix kernel panic when a symbol st_shndx is out of bounds (CVE-2026-31521) | HOL Guard CVE