futex: Clear stale exiting pointer in futex_lock_pi() retry path (CVE-2026-31555) | HOL Guard CVE