rxrpc: Fix RxGK token loading to check bounds (CVE-2026-31641) | HOL Guard CVE