net: stmmac: fix integer underflow in chain mode (CVE-2026-31649) | HOL Guard CVE