Coolify: Cross-team IDOR in logs component (resource lookup not team-scoped) (CVE-2026-34044) | HOL Guard CVE