Coolify: Cross-Team IDOR via Unscoped Server and Project Lookups Exposes SSH Keys and Infrastructure (CVE-2026-34592) | HOL Guard CVE