Coolify: Authenticated Remote Code Execution via Command Injection in Destination Network Management (CVE-2026-34594) | HOL Guard CVE