comm: lossy UTF-8 conversion silently corrupts non-UTF-8 output (CVE-2026-35346) | HOL Guard CVE