The safe_traversal module in uutils coreutils, which provides protection against Time-of-Check to Time-of-Use (TOCTOU) symlink races using file-descriptor-relative syscalls, is incorrectly limited to Linux targets. On other Unix-like systems such as macOS and FreeBSD, the utility fails to utilize these protections, leaving directory traversal operations vulnerable to symlink race conditions. --- _Zellic finding 3.59. Reported in the Zellic *uutils coreutils Program Security Assessment* (for Canonical, Jan 2026), audited commit `3a07ffc5a9bd4c283e75afa548ba1f1957bad242`._
Update uucore to 0.6.0 if you use the affected versions. Test the change in a non-production environment first.
Local check
hol-guard supply-chain scanuucore: safe_traversal TOCTOU protection only enabled on Linux affects uucore (rust). Severity is low. The safe_traversal module in uutils coreutils, which provides protection against Time-of-Check to Time-of-Use (TOCTOU) symlink races using file-descriptor-relative syscalls, is incorrectly limited to Linux targets. On other Unix-like systems such as macOS and FreeBSD, the utility fails to utilize these protections, leaving directory traversal operations vulnerable to symlink race conditions. --- _Zellic finding 3.59. Reported in the Zellic *uutils coreutils Program Security Assessment* (for Canonical, Jan 2026), audited commit `3a07ffc5a9bd4c283e75afa548ba1f1957bad242`._
AI coding agents often install or upgrade packages automatically in rust. A low vulnerability in a dependency can be pulled into a project through a normal install or update without a human reviewing the change, expanding the blast radius from a single package to every agent workspace that depends on it.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| uucorerust | <0.6.0 |
The safe_traversal module in uutils coreutils, which provides protection against Time-of-Check to Time-of-Use (TOCTOU) symlink races using file-descriptor-relative syscalls, is incorrectly limited to Linux targets. On other Unix-like systems such as macOS and FreeBSD, the utility fails to utilize these protections, leaving directory traversal operations vulnerable to symlink race conditions. --- _Zellic finding 3.59. Reported in the Zellic *uutils coreutils Program Security Assessment* (for Canonical, Jan 2026), audited commit `3a07ffc5a9bd4c283e75afa548ba1f1957bad242`._
Update uucore to 0.6.0 if you use the affected versions. Test the change in a non-production environment first.
Local check
hol-guard supply-chain scanuucore: safe_traversal TOCTOU protection only enabled on Linux affects uucore (rust). Severity is low. The safe_traversal module in uutils coreutils, which provides protection against Time-of-Check to Time-of-Use (TOCTOU) symlink races using file-descriptor-relative syscalls, is incorrectly limited to Linux targets. On other Unix-like systems such as macOS and FreeBSD, the utility fails to utilize these protections, leaving directory traversal operations vulnerable to symlink race conditions. --- _Zellic finding 3.59. Reported in the Zellic *uutils coreutils Program Security Assessment* (for Canonical, Jan 2026), audited commit `3a07ffc5a9bd4c283e75afa548ba1f1957bad242`._
AI coding agents often install or upgrade packages automatically in rust. A low vulnerability in a dependency can be pulled into a project through a normal install or update without a human reviewing the change, expanding the blast radius from a single package to every agent workspace that depends on it.
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| uucorerust | <0.6.0 |
| 0.6.0 |
Fixed versions are reported by the source feed; confirm compatibility before updating.
Reported by GitHub Security Advisories (ghsa).
HOL Guard can help your team review package activity against supported protection paths.
Explore HOL Guard| 0.6.0 |
Fixed versions are reported by the source feed; confirm compatibility before updating.
Reported by GitHub Security Advisories (ghsa).
HOL Guard can help your team review package activity against supported protection paths.
Explore HOL Guard