Answer in brief
CVE-2026-35377 records a Low severity (CVSS 3.3) vulnerability in uu_env incorrectly rejects backslashes within single-quoted strings accepted by GNU env. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps uu_env (rust). Check affected ranges and fixed versions before updating.
Analysis pending evidence review
HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.
CVSS is 3.3. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.
Analysis status
Analysis pending evidence review
Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.
The current feed maps uu_env (rust). Check affected ranges and fixed versions before updating.
| Product | Affected versions | Fixed versions |
|---|---|---|
| cpe:2.3:a:uutils:coreutils:-:*:*:*:*:rust:*:* | Not reported | Not reported |
| Package | Affected range | Fixed version |
|---|---|---|
| uu_envrust | <=0.9.0 | 0.10.0 |
Published upstream
Apr 22, 2026
Evidence: source:ghsa:source_dates:source-dates:recordSource modified
Nov 20, 2026
Evidence: source:ghsa:source_dates:source-dates:recordFirst seen by HOL
Oct 28, 2026
A logic error in the env utility of uutils coreutils causes a failure to correctly parse command-line arguments when utilizing the -S (split-string) option. In GNU env, backslashes within single quotes are treated literally (with the exceptions of \\ and \'). However, the uutils implementation incorrectly attempts to validate these sequences, resulting in an "invalid sequence" error and an immediate process termination with an exit status of 125 when encountering valid but unrecognized sequences like \a or \x. This divergence from GNU behavior breaks compatibility for automated scripts and administrative workflows that rely on standard split-string semantics, leading to a local denial of service for those operations.
Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.