Bandit: Unauthenticated one-shot DoS via `Transfer-Encoding: chunked` (CVE-2026-39803) | HOL Guard CVE