nimiq-keys: Unchecked Ed25519 signature length in TaggedPublicKey::verify causes remote node panic via DHT (CVE-2026-40092) | HOL Guard CVE