quic-go: HTTP/3 QPACK Trailer Expansion Memory Exhaustion (CVE-2026-40898) | HOL Guard CVE