Apache Tomcat: Unbounded read in WebDAV LOCK and PROPFIND handling (CVE-2026-41284) | HOL Guard CVE