bpf: Fix incorrect pruning due to atomic fetch precision tracking (CVE-2026-43009) | HOL Guard CVE