media: mtk-mdp: Fix error handling in probe function (CVE-2026-43207) | HOL Guard CVE