media: qcom: camss: vfe: Fix out-of-bounds access in vfe_isr_reg_update() (CVE-2026-43256) | HOL Guard CVE