net: ethernet: ec_bhf: Fix dma_free_coherent() dma handle (CVE-2026-43283) | HOL Guard CVE