net: nfc: nci: Fix parameter validation for packet data (CVE-2026-43291) | HOL Guard CVE