net/ipv6: ioam6: prevent schema length wraparound in trace fill (CVE-2026-43341) | HOL Guard CVE