SSRF via unvalidated attachment URLs in Mattermost Agents plugin MCP server (CVE-2026-4339) | HOL Guard CVE