nsfs: tighten permission checks for ns iteration ioctls (CVE-2026-43403) | HOL Guard CVE