libceph: prevent potential out-of-bounds reads in process_message_header() (CVE-2026-43406) | HOL Guard CVE