net/mlx5e: Fix DMA FIFO desync on error CQE SQ recovery (CVE-2026-43466) | HOL Guard CVE