drm/i915/vrr: Configure VRR timings after enabling TRANS_DDI_FUNC_CTL (CVE-2026-43477) | HOL Guard CVE