net: usb: lan78xx: fix WARN in __netif_napi_del_locked on disconnect (CVE-2026-43479) | HOL Guard CVE