usb: xhci: Prevent interrupt storm on host controller error (HCE) (CVE-2026-43488) | HOL Guard CVE