rabbitmq-c: Heap buffer overflow in AMQP login handshake via undersized connection.tune.frame_max (CVE-2026-44236) | HOL Guard CVE