[Eclipse Theia] Indirect Prompt Injection via Adversarial Workspace File and Directory Names in AI Chat (CVE-2026-44688) | HOL Guard CVE