Path Traversal in Rancher Fleet ImageScan GitRepo Path Handler (CVE-2026-44948) | HOL Guard CVE