OpenTelemetry eBPF Instrumentation: CappedConcurrentHashMap leaks keys after removals (CVE-2026-45682) | HOL Guard CVE