serial: caif: fix use-after-free in caif_serial ldisc_close() (CVE-2026-45866) | HOL Guard CVE