tpm: st33zp24: Fix missing cleanup on get_burstcount() error (CVE-2026-45871) | HOL Guard CVE