arm64/gcs: Fix error handling in arch_set_shadow_stack_status() (CVE-2026-45876) | HOL Guard CVE