drm/amdkfd: Fix watch_id bounds checking in debug address watch v2 (CVE-2026-45878) | HOL Guard CVE