netfilter: nft_counter: serialize reset with spinlock (CVE-2026-45897) | HOL Guard CVE