netfilter: nf_tables: revert commit_mutex usage in reset path (CVE-2026-45901) | HOL Guard CVE