RDMA/mlx5: Fix memory leak in GET_DATA_DIRECT_SYSFS_PATH handler (CVE-2026-45922) | HOL Guard CVE