erofs: fix inline data read failure for ztailpacking pclusters (CVE-2026-45943) | HOL Guard CVE