net: qrtr: ns: Limit the maximum number of lookups (CVE-2026-46026) | HOL Guard CVE