ceph: fix num_ops off-by-one when crypto allocation fails (CVE-2026-46066) | HOL Guard CVE