scsi: target: configfs: Bound snprintf() return in tg_pt_gp_members_show() (CVE-2026-46149) | HOL Guard CVE