hfsplus: fix uninit-value by validating catalog record size (CVE-2026-46169) | HOL Guard CVE