drm/gem: Fix inconsistent plane dimension calculation in drm_gem_fb_init_with_funcs() (CVE-2026-46209) | HOL Guard CVE