ipv6: Fix out-of-bound access in fib6_add_rt2node(). (CVE-2026-46260) | HOL Guard CVE