iio: frequency: admv1013: fix NULL pointer dereference on str (CVE-2026-46282) | HOL Guard CVE