lib/scatterlist: fix length calculations in extract_kvec_to_sg (CVE-2026-46289) | HOL Guard CVE